MIH

MAULANA IKHSANUL HAQ

Mata Kuliah, Anime, Lirik Lagu, Bacaan Ringan, dan Lain-lain.

MAULANA IKHSANUL HAQ

Mata Kuliah, Anime, Lirik Lagu, Bacaan Ringan, dan Lain-lain.

MAULANA IKHSANUL HAQ

Mata Kuliah, Anime, Lirik Lagu, Bacaan Ringan, dan Lain-lain.

MAULANA IKHSANUL HAQ

Mata Kuliah, Anime, Lirik Lagu, Bacaan Ringan, dan Lain-lain.

MAULANA IKHSANUL HAQ

Mata Kuliah, Anime, Lirik Lagu, Bacaan Ringan, dan Lain-lain.

Translate

Showing posts with label #liriklaguindia. Show all posts
Showing posts with label #liriklaguindia. Show all posts

Friday, 1 January 2016

Lirik dan Terjemahan Jiya Re - Jab Tak Hai Jaan



Chali re chali re Junoon ko liye
Jauh aku pergi, dibawa gairah sayapnya

Katra katra Lamho ko diye
Minum tetesan waktu

Pinjre se uda Dil ka shikra
Hatiku telah terbang dari sangkarnya

Khudi se maine ishq kiya re
Jatuh cinta dengan diriku sendiri

Jiya jiya re jiya re jiya o..ho..
Hati, oh hati , hidup dengan keinginanku

Chali re chali re Junoon ko liye
Jauh aku pergi, dibawa gairah sayapnya

Katra katra Lamho ko diye
Minum tetesan waktu

Pinjre se uda Dil ka shikra
Hatiku telah terbang dari sangkarnya

Khudi se maine ishq kiya re
Jatuh cinta dengan diriku sendiri

Jiya jiya re jiya re jiya o..ho..
Hati, oh hati , hidup dengan keinginanku

Chhote chhote Lamho ko Teetli jaise pakdo toh
Sekarang genggam jarimu seperti kupu-kupu

Haathon mein rang Reh jaata hai Pankho se jab Chhodo toh
Yang dibutuhkan sayap itu jejak warna dedaunan

Waqt chalta hai Waqt ka magar Rang utarta hai Akira
Saat bergerak, menyisakan warna di belakang, Akira

Udte udte phir ek lamha maine pakad liya re
Aku berpegangan seperti terbang jauh

Jiya jiya re jiya re jiya o..ho..
Hati, oh hati , hidup dengan keinginanku

Chali re chali re Junoon ko liye
Jauh aku pergi, dibawa gairah sayapnya

Katra katra Lamho ko diye
Minum tetesan waktu

Pinjre se uda Dil ka shikra
Hatiku telah terbang dari sangkarnya

Khudi se maine ishq kiya re
Jatuh cinta dengan diriku sendiri

Jiya jiya re jiya re jiya o..ho..
Hati, oh hati , hidup dengan keinginanku

KAMLI - OST.DHOOM 3 (Katrina KAif)



Main ruthiya yaar manawangi
Aku akan mebujuk kekasihku yang telah kesal atas cintaku

Har chilman phoonk jalawangi
Akan kutiup mantra ke tiap tabir hingga terbakar

Jad patthar Ranjha pighlega
dimanakah aku bertemu dengan kekasih ku Raanjha

Tad main Kamli kehlawangi
dan aku benar benar bisa di sebut pecinta gila

Tad main Kamli kehlawangi
dan aku benar benar bisa di sebut pecinta gila

Mahiya… Mahiya… Mahiya…
Cintaku ,cintaku ,cintaku

 Mere maahiya sanam jaanam
Cintaku ,kasihku, Belahan hatiku

Ki main kariya nami danam
Aku tidak bisa berfikir harus berbuat apa

Shab guzri te jag soya

malam telah berlalu dan duniapun tertidur

Ni main jagiya nami danam
aku terbangun dan terjaga tanpa alasan apapun

Mere maahiya sanam jaanam
Cintaku ,kasihku, Belahan hatiku

Ki main kariya nami danam
aku tidak bisa berfikir harus berbuat apa

Shab guzri te jag soya
malam telah berlalu dan duniapun tertidur

Ni main jagiya nami danam
aku terbangun dan terjaga tanpa alasan apapun

Ni main Kamli Kamli-2
aku gila


Ni main Kamli Kamli mere yaar di
aku gila karena cintaku

Ni main Kamli Kamli-2
aku gila


Ni main Kamli Kamli mere yaar di
aku gila karena cintaku

Jheel dil ko kar gaya tu
dulu hatiku seperti danau

Dariya dariya mere yaara
dan kau menjadikannya sungai,cintaku

Akhiyan de mohalle mein har shaam tera aalam

di sekitar mata kau hadir di setiap malam ku

Shab guzri te jag soya
malam telah berlalu dan duniapun tertidur

Ni main jagiya nami danam
aku terbangun dan terjaga tanpa alasan apapun

Mere mahiya sanam jaanam
Cintaku ,kasihku, Belahan hatiku

Ki main kariya nami danam
aku tidak bisa berfikir harus berbuat apa

Shab guzri te jag soya
malam telah berlalu dan duniapun tertidur

Ni main jagiya nami danam
aku terbangun dan terjaga tanpa alasan apapun

Main toh pehan ke saafa kesariya
setelah memakai pewarna kuning jingga

Jugni jogan ban jaaun
aku menjadi heran ,berdiam seperti patung

Surme de kale jadu se keh de to jog bhulaun
dengan sihir hitam putih di kelopak mataku

Ni main kamli kamli-2
aku gila

Main tan seher di thandi shabnam ha
aku seperti embun yang terjatuh di pagi hari

Gulshan ka itar churaaun
aku mencium harumnya dari bunga

Rukh badlun toh sailaab hu main
jika aku merubah kelakuanku ,aku seperti banjir badai

Parbat bhi cheer dikhaaun
aku dapat merobek robeknya diatas gunung

Ni main Kamli Kamli-2
aku gila

Ni main Kamli Kamli mere yaar di
aku gila karena cintaku

Ni main Kamli Kamli-2
aku gila

Ni main Kamli Kamli mere yaar di
aku gila karena cintaku

Bekhudi me tu khudi ka zariya zariya mere yara
dalam keadaan kesia siakan Kau adalah sumber dari kesadaranku ,oh cintaku

Jhaalar main sitaro ka, chand warga tu yaaram
kau seperti bintang di surga ,oh cintaku

Shab guzri te jag soya
malam telah berlalu dan duniapun tertidur

Ni main jagiya nami danam
aku terbangun dan terjaga tanpa alasan apapun

Mere maahiya sanam jaanam
Cintaku ,kasihku, Belahan hatiku

Ki main kariya nami danam
aku tidak bisa berfikir harus berbuat apa

Shab guzri te jag soya
malam telah berlalu dan duniapun tertidur

Ni main jagiya nami danam
aku terbangun dan terjaga tanpa alasan apapun


Ni main Kamli Kamli-2
aku gila

Ni main Kamli Kamli mere yaar di 
aku gila karena cintaku

Ni main Kamli Kamli-2
aku gila

Ni main Kamli Kamli mere yaar di 
aku gila karena cintaku

Ni main Kamli Kamli...
aku gila....




Sunday, 18 October 2015

Aankhen Khuli Hoo - MOHABBATEIN Lirik dan Terjemahannya





--SRK--
Ek ladki thi deewani si
Ada Seorang Gadis Lugu

Ek ladke pe wo marti thi
Dia mencintai seorang laki-laki

Nazrein jhukake, sharmake
Dia selalu memandang kebawah

Galiyoon se guzarti thi
Dan Selalu merasa Malu ketika melewati Garis/Batas

Chori chori, chupke chupke, chitiyaan likha karti thi
Secara Diam diam dia menulis surat

Kuch kehna tha shyad usko
Jelasnya dia ingin mengatakan sesuatu

Jaane kisse darti thi
Tapi aku tidak tau dia takut pada siapa

Jab bhi milti thi mujhse
Dimanapun ketika dia berjumpa denganku

Mujhse poocha karti thi
Dia tanya padaku

Pyaar kaise hota hai,,,Ye pyaar kaise hota hai?
Bagaimana cinta ini terjadi, ya bagaimana cinta ini terjadi

Aur mein sirf yahi keh pata tha...
Dan aku hanya mengatakan, Memang benar Cinta ini terjadi

- MALE - 
Aankhen Khuli ho ho ya Band Deedar unka hota hai 
walau mata terbuka atau tertutup hanya dia yang ku lihat

Kaise kahoon main o Yaara yeh pyaar kaise hota hai 
Bagaimana ku katakan, oh teman, bagaimana rasanya orang jatuh cinta

- CHORUS - 
Tududu dudu dududu tu dudu dudu - 2 

- MALE - 
Hei, Aankhen Khuli ho ho ya Band Deedar unka hota hai
walau mata terbuka atau tertutup hanya dia yang ku lihat

Aankhen Khuli ho ho ya Band Deedar unka hota hai
walau mata terbuka atau tertutup hanya dia yang ku lihat

Kaise kahoon main o Yaara yeh
Bagaimana bisa saya katakan, oh teman

Pyaar kaise hota hai 
Bagaimana rasanya orang jatuh cinta

- CHORUS - 
Tududu dudu dududu tu dudu dudu - 2 

- MALE - 
Aankhen Khuli ho ho ya Band Deedar unka hota hai
walau mata terbuka atau tertutup hanya dia yang ku lihat

Aankhen Khuli ho ho ya Band Deedar unka hota hai
walau mata terbuka atau tertutup hanya dia yang ku lihat

Kaise kahoon main o Yaara yeh
Bagaimana bisa saya katakan, oh teman

Pyaar kaise hota hai 
Bagaimana rasanya orang jatuh cinta

- CHORUS - 
Tududu dudu dududu tu dudu dudu - 2 

- MALE - 
Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum 
Teman-teman hari ini akan ku coba jatuh cinta pada sseorang

- FEMALE - 
Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum 
bagaimana orang jatuh cinta akan kita coba

- MALE - 
Kisi ki Yaadon mein khoye hue khwaabon ko Humne sajaaliya 
ada yang kukenang tapi kuhiasi dengan impian 

- FEMALE - 
Kisi ki baahon mein Soye hue apna Usse banaaliya 
kupeluk seseorang yang kujadikan miliku

- MALE - 
Ae yaar pyaar mein koi 
wahai teman, dalam hal cinta

- CHORUS - 
Tududu dudu dududu tu dudu dudu 

- MALE - 
Ae yaar pyaar mein koi Naa jaagta naa sota hai 
wahai  teman, dalam hal cinta tak ada yang tertidur atau terjaga

Naa jaagta naa sota hai 
Tidak terjaga atau tertidur

Kaise kahoon main o Yaara yeh
Bagaimana bisa saya katakan, oh teman

Pyaar kaise hota hai 
Bagaimana rasanya orang jatuh cinta

- CHORUS - 
Tududu dudu dududu tu dudu dudu - 2 

- FEMALE - 
Kya hai yeh hai koi Jadoo bas jo tantangan jaata hai 
ini bagai sihir yang membuat tak berdaya

- MALE - 
Todke pehre hazaaron dil nikal jaata hai 
hati menghilang walau ada banyak penghalang

- FEMALE - 
Door Kahin aasmaanon par hote hai yeh Saare faisle 
keputusan begini terjadi jauh diatas langit

- MALE - 
Kaun Jaane koi humsafar kab kaise Kahan kilometer 
Siapa  tahu entah  bagaimana bertemu seseorang

Jo dil pe naam ho likha 
Nama tertulis di hatimu

- CHORUS - 
Tududu dudu dududu tu dudu dudu 

- MALE - 
Jo dil pe naam ho likha Ikraar isi se hota hai 
Nama yang tertulis di hati dengan dialah kita berikrar

Kaise kahoon main o Yaara yeh
Bagaimana bisa saya katakan, oh teman

Pyaar kaise hota hai 
Bagaimana rasanya orang jatuh cinta

-CHORUS - 
Tududu dudu dududu tu dudu dudu - 2 

- MALE - 
Aankhen Khuli ho ho ya Band Deedar unka hota hai
walau mata terbuka atau tertutup hanya dia yang ku lihat

Aankhen Khuli ho ho ya Band Deedar unka hota hai
walau mata terbuka atau tertutup hanya dia yang ku lihat

Kaise kahoon main o Yaara yeh
Bagaimana bisa saya katakan, oh teman

Pyaar kaise hota hai 
Bagaimana rasanya orang jatuh cinta

- CHORUS - 
Tududu dudu dududu tu dudu dudu - 6


Thursday, 10 September 2015

Phir bil dil hai hindustani







Hum logon ko samajh sako to
Jika kau dapat memahaminya

Hum logon ko samajh sako to Samjho Dilbar Jaani

Jika kau dapat memahami kita Kemudian melakukan upaya untuk memahaminya

Jitna bhi tum samjhoge utni hogi hairaani
Semakin kau mencoba untuk memahami Semakin banyak kau akan bingung



Hum logon ko samajh sako untuk samjho Dilbar Jaani

Jika kau dapat memahami kita Kemudian melakukan upaya untuk memahaminya

Semakin kau mencoba untuk memahami Semakin banyak kau akan bingung
Kita akan memberikan atap , Jika ada curah hujan
Kabhi naye paket mein bechein Tumko cheez puraani
Kadang-kadang kita menjual produk lama dalam paket baru 
Phir bhi dil hai hindusatni-4
Tapi Hati ini masih tetep india



Thode anari hain thode Khiladi

Kadang-kadang pemula dan kadang-kadang lucu 

Ruk rukke chalti hai apni Gaadi
Mobil kita nyaris tidak bekerja seperti, kita mengusir mereka 
Thode anari hain thode Khiladi
Kadang-kadang pemula dan kadang-kadang lucu 
Mobil kita nyaris tidak bekerja seperti, kita mengusir mereka 
Kita menginginkan cinta dan sedikit uang juga
Hum aise bhi hain Hum hain Vaise bhi
Kita seperti ini,Kita juga seperti itu 



Hum logon ko samajh sako to samjho Dilbar Jaani

Jika kau dapat memahami kita Kemudian melakukan upaya untuk memahaminya

Lurus atau terbalik, namun  ini adalah cerita 
Thodi hummein khushiyaan bhi hain Thodi hai nadaani
Kita memiliki beberapa kecerdasan dalam diri kita dan juga beberapa kekonyolan
Thodi hum mein sachchaai hai Thodi beimaani
 Kita memiliki beberapa jumlah kebenaran dan juga beberapa jumlah ketidakjujuran
Phir bhi dil hai hindusatni-4
Tapi Hati ini  masih tetep india
Dimata kita memiliki beberapa air mata dan mimpi



Aur Aansoo Sapne donon hi apne hain

Air mata dan impian keduanya milik kita

Aankhon mein kuchh kuchh aansoo hain Sapne hain
Dimata kita memiliki beberapa air mata dan mimpi
Aur Aansoo Sapne donon hi apne hain
Air mata dan impian keduanya milik kita
Dil hai lekin Dukha toota ke nahin hai
Hati kita tertekan tapi tidak patah
Umeed ka daaman chooka untuk Nahin hai
Kita belum kehilangan harapan


Hum logon ko samajh sako untuk samjho Dilbar Jaani

Jika kau dapat memahami kita Kemudian melakukan upaya untuk memahaminya

Ada beberapa paksaan  bahkan ada beberapa keinginan pribadi 
Thodi tu tu main main hai aur Thodi kheecha Taani
Ada sedikit pertempuran , sedikit mendorong dan menarik 
Hum mein Kaafi Baatein hain jo Lagti hain deewani
Ada banyak sifat dalam diri kita yang tampaknya benar-benar gila
Phir bhi dil hai hindusatni-4
Tapi Hati ini masih tetep india
Hati ini tetep india
Phir bhi dil hai hindusatni-3
Tapi Hati ini masih tetep india



Jitna bhi tum samjhoge utni hogi hairaani
Apni Chhatri Tumko dedein kabhi jo BÃ¥rse paani
Ruk rukke chalti hai apni Gaadi
Humein pyaar chahiye Aur paise bhi
Ulti seedhi Jaisi bhi hai apni Yehi kahaani
Aankhon mein kuchh kuchh aansoo hain Sapne hain
Thodi majboori hai lekin Thodi hai manmaani
Dil hai hindusatni




Tuesday, 8 September 2015

Mere Mehboob Mere Sanam



Mere Mehboob Mere Sanam
--male--
Kab Maine Ye Socha Tha Kab Maineye Jaana Tha-2
Kapan aku pernah membayangkan ini Kapan ku pernah meminta ini

Tum Itna Badal Jaoge Tum Itna Mujhe Chahoge

Kau begitu berubah Kau begitu mengiinginkan aku

Tum Itna Pyaar Karoge Tum Yoon Ikraar Karoge

Kau begitu mencintaiku Kau setuju denganku seperti ini

Mere Mehboob Mere Sanam...
Kekasihku, sayangku

Shukriya Meherbaani Karam
Terima kasih,ku berhutang budi kepadamu atas semua yang kau lakukan

Mere Mehboob Mere Sanam...
Kekasihku, sayangku

Shukriya Meherbaani Karam
Terima kasih,ku berhutang budi kepadamu atas semua yang kau lakukan

Kab Maine Ye Socha Tha Kab Maineye Jaana Tha
Kapan aku pernah membayangkan ini Kapan ku pernah meminta ini

Tum Itna Badal Jaoge Tum Itna Mujhe Chahoge

Kau begitu berubah Kau begitu mengiinginkan aku

Tum Itna Pyaar Karoge Tum Yoon Ikraar Karoge

Kau begitu mencintaiku Kau setuju denganku seperti ini

Mere Mehboob Mere Sanam...
Kekasihku, sayangku

Shukriya Meherbaani Karam
Terima kasih,ku berhutang budi kepadamu atas semua yang kau lakukan

Aankhon Mein Jo Narmi Hai Pehle To Nahin Thi
Kelembutan di matamu tidak pernah kurasakan sebelumnya

Saanson Mein Jo Garmi Hai Pehle To Nahin Thi

Semangat dari nafasmu, tak pernah ku rasa sebelumnya

Pehle To Na Yoon Chhayi Thi Zulfon Ki Ghatayein-2

Uraian rambutmu tak pernah berkibar seperti ini

Pehle To Na Yoon Mehki Thi Aanchal Hi Havayein

kibasan dari selendangmu tak pernah seharum ini

Pehle To Na Aati Thi Tumko Ye Adayein

tak pernah seperti ini, semenjak kau begitu naif

Aaj Kitne Haseen Hai Sitamb 

Penghinaan terindah apa ini?

Shukriya Meherbaani Karam
terima kasih, ku berhutang budi padamu atas semua yang kau lakukan

Mere Mehboob Mere Sanam...

Kekasihku, sayangku

Shukriya Meherbaani Karam
Terima kasih,ku berhutang budi kepadamu atas semua yang kau lakukan

--female--

Tum Par Mere Pyaar Ka Jaadu Pehle To Nahin Tha
Sebelumnya tak pernah ada keajaiban seperti ini

Dil Jaisa Hai Beqaabu Pehle To Nahin Tha

tak pernah sebelumnya hatimu begitu rapuh

Pehle To Nahin Hoti Thi Yoon Yaar Ki Baatein-2

Tak pernah sebelumnya kau begitu romantis

Hairaan Hoon Main Sunkar Sarkaar Ki Baatein

Aku  kagum mendengarkan kata-kata pria tampan ini

Ikraar Ki Baatein ho Ya Inkaar Ki Baatein

Terserah padamu untuk menerima atau menolakku

Baat Chhedi To Hai Kam Se Kam 

setidaknya kamu telah menyinggung topik

Shukriya Meherbaani Karam
Terima kasih, aku berhutang budi padamu atas semua yang kau  lakukan!

Mere Mehboob Mere Sanam...
Kekasihku, sayangku

Shukriya Meherbaani Karam
Terima kasih,ku berhutang budi kepadamu atas semua yang kau lakukan

Kab Maine Ye Socha Tha Kab Maineye Jaana Tha
Kapan aku pernah membayangkan ini,Kapan ku pernah meminta ini?

Tum Itna Badal Jaoge Tum Itna Mujhe Chahoge

Kau begitu berubah Kau begitu mengiinginkan aku

Tum Itna Pyaar Karoge Tum Yoon Ikraar Karoge

Kau begitu mencintaiku Kau setuju denganku seperti ini

--male--

Mere Mehboob Mere Sanam...
Kekasihku, sayangku

Shukriya Meherbaani Karam
Terima kasih,ku berhutang budi kepadamu atas semua yang kau lakukan

--female--
Ho Mere Mehboob Mere Sanam...
Kekasihku, sayangku

Shukriya Meherbaani Karam
Terima kasih,ku berhutang budi kepadamu atas semua yang kau lakukan


 
VARIASIBLOGGER